N’Oscar Portas Juan és un jove formenterer que va néixer el 1976.

Després d’estudiar a l’escola i l’institut de Formentera es va matricular en Filologia Francesa a la Universitat de Barcelona. Però ben aviat decidí passar la frontera i es va matricular a la Université Stendhal-Grenoble3 de França, on es llicencià en Lletres Modernes i Literatura Comparada. També aprofità aquests anys per realitzar un intercanvi ERASMUS amb la Università degli Studi di Bergamo d’Itàlia. Acabada la carrera va començar a treballar al Lycée de Romans com a professor de llengua i literatura castellanes i, al mateix temps, va treballar com a traductor per a Aurora Editorial Digital. Destaca la traducció del llibre bolo’bolo, escrit per p.m. Després de les eleccions de 2003 va entrar a treballar a l’Ajuntament de Formentera com a Coordinador de Cultura. Degut a la moció de censura presentada per la COP i el PREF el 2005, deixà el seu càrrec i entrà a treballar a la seu del Consell Insular d’Eivissa i Formentera a la pitiüsa menor, càrrec al que renuncià el passat 1 d’abril per dedicar-se exclusivament al món de la política, acceptant encapçalar la llista del Grup Independent de Formentera a l’Ajuntament-Consell de Formentera.